Mẫu thư mời xin visa Mỹ thăm thân nhân

So sánh giữa người xin visa du lịch Mỹ tự túc và người có thân nhân ở Mỹ mời thì chắc chắn người được mời sẽ dễ dàng và có tỉ lệ đậu visa Mỹ cao hơn. Tuy nhiên trong thư mời đi du lịch, thăm thân nhân ở Mỹ cần có những nội dung gì và phải viết bằng ngôn ngữ gì? Để giải đáp câu hỏi trên thì bạn hãy theo dõi bài viết cùng Trang Visa nhé!

Thư mời xin visa Mỹ là gì #

Thư mời là một lá thư với văn phong trang trọng mà một thường trú nhân hoặc công dân hợp pháp của Hoa Kỳ viết để mời người thân, bạn bè ngoài nước đến nhà của họ. Thông qua bức thư này, người mời phải xác nhận rằng mình có thể chịu trách nhiệm về chỗ ở cho người thân của họ và đảm bảo người thân, bạn bè đấy sẽ trở về nước sở tại sau khi thị thực hết hạn.

Ngoài ra, chủ nhà phải chứng minh được mối quan hệ giữa họ với người được mời. Trong trường hợp người được mời không có khả năng chi trả cho chuyến đi đến Mỹ thì người mời bắt buộc phải bảo lãnh chi phí chuyến đi cho người được mời.

Thư mời không phải là thư có thể đảm bảo việc cấp thị thực cho người nộp đơn mà còn tùy thuộc vào việc đương đơn có đáp ứng được các yêu cầu về hồ sơ xin visa Mỹ hay không, như phương tiện sinh hoạt, sự ràng buộc với đất nước của họ,… Bên cạnh đó, người nộp đơn phải chứng minh rằng họ sẽ sử dụng thị thực một cách hợp lý.

Mẫu thư mời thăm thân nhân ở Mỹ cần nội dung gì #

Một mẫu thư mời xin visa Mỹ bắt buộc phải có 4 yếu tố sau đây và tất cả nội dung trên thư mời bắt buộc phải được viết bằng tiếng Anh.

  1. Thông tin người mời: Đây là phần không thể thiếu trong thư mời thể hiện thông tin của người mời bao gồm tên, ngày sinh, tình trạng hôn nhân và nghề nghiệp hiện tại, nơi cư trú tại Hoa Kỳ cũng như thông tin cư trú (thẻ xanh, giấy tờ cư trú hợp pháp,…).
  2. Mục đích chuyến đi: Hãy nêu rõ lý do bạn muốn gặp người thân và mục đích chuyến đi thăm người thân của bạn. Ví dụ như do ở xa, lâu ngày không gặp muốn mời bạn đến tham quan nhà ở Mỹ cũng như muốn dắt bạn tham quan nước Mỹ xinh đẹp. Ngoài ra, hãy nêu rõ nội dung công việc, kết quả muốn hướng đến nếu đó là thư mời công tác.
  3. Thời gian và chỗ ở: Trình bày rõ ràng về nơi ở khi đương đơn đến Hoa Kỳ (địa chỉ nhà, khách sạn, ký túc xá công ty,…) cũng như thời gian cụ thể của chuyến đi. Đại sự quán sẽ sử dụng thông tin này để xác định xem người nộp đơn có thể trở về nước sau một chuyến đi ngắn hay không.
  4. Người chi trả chi phí: Nếu người thân ở Mỹ bảo lãnh tài chính cho chuyến đi cho bạn, vui lòng ghi rõ điều này trên thư mời. Mặt khác, hãy tự chi trả nếu bạn có đủ khả năng tài chính. Đại sứ quán có thể sẽ dựa vào công việc, tài sản của bạn hoặc hồ sơ người mời để đánh giá tính khả quan.

Hướng dẫn viết thư mời xin visa Mỹ thăm người thân #

Bạn có thể tham khảo mẫu thư mời song ngữ dưới đây để viết cho mình thư mời người thân sang Mỹ du lịch nhé.

[Date]
[Ngày tháng năm]

United States Consulate General
Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ

[Address of the Consulate]
[Địa chỉ của Lãnh sự quán]

Dear Honorable Consul,
Kính gửi quý Lãnh sự,

[Visitor’s Name] – PASSPORT NO XXXXXXXX – Born on [Visitor’s Date of Birth]
[Tên đương đơn] – HỘ CHIẾU SỐ XXXXXXXX – Sinh vào [Ngày sinh]

My name is [Host’s Name], residing at [Host’s Address] and I am a United States citizen (or lawful permanent resident alien).
Tên tôi là [Tên chủ nhà], cư trú tại [Địa chỉ của chủ nhà] và tôi là công dân Hoa Kỳ (hoặc người nước ngoài thường trú hợp pháp).

I am requesting that you issue a tourist (B-2) visa to [Visitor’s Name] who resides at [Visitor’s Address]. This is to allow him to visit me in the United States. We have known and been friends for the past 3 years and I would like him to visit me this summer.
Tôi viết thư này mong Quý lãnh sự cấp visa du lịch (B-2) cho [Tên đương đơn] cư trú tại [Địa chỉ đương đơn] để anh ấy có thể đến thăm tôi ở Hoa Kỳ. Chúng tôi đã biết và là bạn với nhau trong 3 năm qua và tôi rất muốn anh ấy đến thăm tôi vào mùa hè này.

[Visitor’s Name] will be visiting me from [Date of Entry] to [Date of Exit]. This will be a great time because we will both be off work at this time. During his / her stay in the United States, he/she will stay with me at my home at the address stated above.
[Tên đương đơn] sẽ đến thăm tôi từ [Ngày nhập cảnh] đến [Ngày xuất cảnh]. Đây sẽ là khoảng thời gian tuyệt vời vì cả hai chúng tôi đều sẽ để lại công việc ở phía sau và tận hưởng kì nghỉ với nhau sau thời gian dài không gặp mặt. Trong thời gian ở Hoa Kỳ, anh ấy/cô ấy sẽ ở cùng tôi tại nhà của tôi theo địa chỉ nêu trên.

I will be responsible for his / her accommodation expenses while he / she is in the United States. Upon the termination of his / her visit, he / she will return to [Visitor’s Hometown].
Tôi sẽ chịu trách nhiệm về chi phí ăn ở của anh ấy/cô ấy trong thời gian anh ấy/cô ấy ở Hoa Kỳ. Sau khi kết thúc chuyến thăm của mình, anh ấy / cô ấy sẽ trở về [Quê hương của du khách].

[Visitor’s Name] will be presenting this letter to you, together with other evidence to establish his close ties with [Visitor’s Home Country], and to assure you that he / she will return prior to the expiration of his / her stay in the United States.
[Tên đương đơn] sẽ xuất trình lá thư này cho bạn cùng với các bằng chứng khác về những ràng buộc của anh ấy với [Nơi đương đơn đang ở] và để đảm bảo với bạn rằng anh ấy / cô ấy sẽ trở về trước khi hết thời hạn lưu trú tại Hoa Kỳ.

Your kind consideration of this request will be highly appreciated.
Sự ưu ái của bạn đối với lời yêu cầu này của tôi sẽ là niềm vinh hạnh của tôi.

Yours Truly,
Trân trọng,

[Host’s Name]
[Host’s Address]
[Host’ Phone Number]
[Host’s signature]
[Tên người mời]
[Địa chỉ của người mời]
[Số điện thoại của người mời]
[Chữ ký của người mời]

Mẫu thư mời bảo lãnh tài chính người thân đi Mỹ bằng tiếng Anh #

Dưới đây là mẫu thư mời bảo lãnh toàn bộ chi phí chuyến đi cho người thân tại Mỹ bằng tiếng Anh.

To whom it may concern,

I am HUNG VAN DANG, of legal age, a U.S. Ctizen, and a resident of *** Birch Street San Leandro, CA *****. I have been working as a Staff Engineering at Seagate Technology Inc. for 3 years and 11 months.

I am writing this letter to invite my sister Vu Thi Thu Dang, passport No. ***** to visit me and my mother in United States of America in Christmas Day and New Year Holiday. She will stay with my family around 1 month at my house *** Birch Street, San Leandro, CA ******.

I will shoulder all her expenses for food, transportation and other allowance. I have attached copies of my financial statements and other documentation evidencing my capability of paying for my sister’s whole trip. She will pay the air tickets and pay the extra fees of the trip if need be.

I vow to be legally responsible for her. I undertake to make sure that she will not remain further than the period allowed for her stay and that she will return to Vietnam as stated by the conditions of her visa.

Please kindly grant her visa so that we can spend a good time with each other. Should you require any additional information, please do not hesitate to contact me at phone number ***.

Thank you for your kind consideration.
Respectfully yours,

Hung Van Dang

mẫu thư mời bảo lãnh xin visa mỹ bằng tiếng anh
Mẫu thư mời bảo lãnh tài chính người thân xin visa Mỹ bằng tiếng Anh

Với mẫu thư mời trên, Trang Visa hi vọng bạn dễ dàng đạt được tấm vé đi Mỹ để thăm người thân tại Mỹ cũng như có những chuyến du lịch trải nghiệm tại đất nước xứ sở cờ hoa này. Nếu bạn gặp rắc rối trong việc viết thư mời hoặc cần người viết thư mời thay cho bạn thì hãy liên hệ Trang Visa qua dịch vụ visa Mỹ nhé!

Có thể bạn quan tâm, mẫu thư mời xin visa của mỗi quốc gia:

DMCA.com Protection Status